从电影到电影人的故事

时间:2019-06-09 18:02       来源: 未知

  这是一次从开机、杀青、剪辑,到首映、参加国际影展的一部电影“诞生”的全程记录与见证。

  在这样一个包含探班、追访、直击等多种采访形式的流程里,山西晚报记者与李珈西的接触从电影开始,慢慢地,触碰到电影人,以及她的生活和她的故事。

  李珈西很忙,“感动山西”候选人的采访工作只能在记者和李珈西共同出差的达卡国际电影节期间进行,“编剧李珈西”时常在线——吃饭间隙、坐车途中,她随时打开笔记本电脑疯狂“码字”。各种晚宴、寒暄、结识同行的机会,在她看来都没有自己的电影创作重要,“我需要赶一个两万多字的剧本,两天后交。”她习以为常地说着。

  在亚非拉电影节结束后,“制片人李珈西”现身——她奔波到意大利中部城市,见到了去年戛纳获奖电影《幸福的拉扎罗》的男主演。真诚的交流中,这位意大利男演员将自己的中国银幕首秀交给了她。外籍演员加盟,剧本需要修改,于是在回国长达十几个小时的飞行中,一个“女乘客”在飞机上不吃不喝不睡疯狂地“敲字”,落地北京那一刻,她欣喜地对记者说:“剧本改好了,演员随时可以进组。”真的需要这么赶吗?她说,“我只是修改,你知道吗?韩国大导演金基德在飞机上完成了一个剧本的创作!”

  不仅如此,她还是一个有无数“坚持”的电影人。比如,她坚持写日记的习惯,她坚持用英语在国际影展上交流,她坚持在影片中深植山西元素。这些看起来“理所应当”,但“坚持”其实“不好坚持”。

  在意大利探访电影《幸福的拉扎罗》拍摄地,简陋的场景和用自己的车装道具的女导演的无奈,都让李珈西感同身受,她想到了自己拍片遇到的同样经历。那一天回到住地已是凌晨,白天又淋了雨,每个人的状态都相当疲惫,她坚持在临睡前把当天的感受写进日记。她第一部电影《山无棱天地合》的素材,就归功于高中时期的日记。多年来,这个习惯她一直坚持。不同的是,以前是写在纸上,现在是记在手机里。

  翻译,是国际电影节上的“标配”,负责让导演和观众无障碍交流。李珈西的英语不算太流畅,但她坚持用英语与国外媒体、电影人、观众进行交流,“这样大家沟通更直接,也可以顺便锻炼口语。”在达卡国际电影节的展映现场,李珈西用英语说:“我是来自中国山西的导演CiCi Li,影片在我的家乡取景拍摄,非常开心把它带到这里。”

  家乡情怀,是李珈西电影的标志性元素,除了画面、台词、角色都有“太原烙印”外,还有很多看不到的地方,比如一份回忆。

  “2018感动山西十大人物”颁奖结束后,李珈西在朋友圈留言:“谢谢我的另一位班主任、《山无棱天地合》王老师的原型张宝庆老师,希望我的电影和我的工作,能送给天上的他……”

  电影里说着一口“太普”的喜感老师让人印象深刻,他的笑容、批评、讲话方式、跟学生之间的小插曲,都是现实生活中李珈西学生时代的真实经历,她在用光影记录一段家乡时光、怀念一个家乡人。